I translate between English - Swedish, both British and American English.

I language test your website, system or app and make sure there are no linguistic errors, that the text fits in the correct field, and more.

I can help you with your terminology work so that .."we know what we think we all know and mean, and can believe what we assume we all know we mean, when we mean exactly that..."

I proofread, edit, mtpe/ai-pe and ensure that the text is according to your requisites and wishes.

I write plain language for public services and ensure that your text and website have simple, understandable language based on Swedish language rules and the Language Act (SFS 2009:600), and follow guidelines for websites.

I am also a writer, including web content/content writer, for various texts, target groups and recipients.