top of page
Bookshelf with books. Translators uses computers and dictionaries

Johannedals
Språk & Konst

Do you need translation between English and Swedish, language proofreading, linguistics testing, lead/project management, MTPE, AI-PE or plain language, etc.? Then you've come to the right place!
Contact me, Camilla Lindfors, today!

Translation and localisation

TRANSLATES ENGLISH - SWEDISH
 

I would love to work with you or your company!

I am a translator between English and Swedish, linguistic tester, post-editor, language reviewer, lead/project manager, Swedish Plain language writer, linguist, etc. In addition to general subjects, I am a non-fiction specialist translator mainly in HR/HCM, IT, technology, but also in Life Sciences, marketing, retail, fashion/textiles, automotive and more. I use CAT tools and have experience with Trados Studio, Trados Enterprise, Phrase (formerly Memsource), MemoQ and XTM, etc.

 

I am an approved associate member of SFÖ-SAT - the Swedish Association of Professional Translators and Authorized Interpreters.

Read more about me, my skills and services below and contact me with your needs and requests, and for quotes/rates.

My services

DISCOVER MY EXPERIENCE

Translates English – Swedish
 

Technical language
Non-fiction

Writes Plain Language
Swedish Plain Language

Language tester
Linguistic Tests

Terminology
 

Writer
Content Writer

MTPE, AI-PE
Post-editor, revision

Lead/Project Manager
 

Web content
Content Writer

Contact me!

Tack för ditt meddelande!

Johannedals Språk & Konst, Camilla Lindfors

I am an associate member of the Swedish Association of Professional Translators and Authorized Interpreters.

Logotyp för Sveriges facköversättare och auktoriserade tolkar

I work with and have experience with various CAT tools, such as Trados, Phrase, and XTM, among others.

I work with Trados Studio
Phrase (Memsource)

© 2025 Camilla Lindfors, Johannedals Språk & Konst. All rights reserved.

bottom of page