– I have the knowledge you need
Translation and localisation
TRANSLATES ENGLISH - SWEDISH
I would love to work with you or your company!
I am a translator between English and Swedish, linguistic tester, post-editor, language reviewer, Swedish Plain language writer, linguist, etc. In addition to general subjects, I am a non-fiction specialist translator mainly in HR/HCM, IT, technology, but also in Life Sciences, marketing, retail, fashion/textiles, automotive and more. I use CAT tools and have experience with Trados Studio, Trados Enterprise, Phrase (formerly Memsource), MemoQ and XTM, etc.
I am an approved associate member of SFÖ-SAT - the Swedish Association of Professional Translators and Authorized Interpreters.
Read more about me, my skills and services below and contact me with your needs and requests, and for quotes/rates.
Contact me!
“I had the pleasure of working with Camilla for about a year on Swedish translation and proofreading projects.
Throughout our collaboration, she has always been punctual with deliveries, quick to confirm assignments, and highly reliable in every aspect of her work.
Camilla stands out for her attention to linguistic detail, consistency in style and terminology, and her proactive communication, which makes the entire workflow smooth and efficient.
She approaches each task with professionalism and a positive attitude, which makes her a pleasure to work with.
I truly appreciate her dedication and would be very happy to collaborate with her again in the future.”
Client