Översättning och lokalisering

ÖVERSÄTTER ENGELSKA - SVENSKA 
TRANSLATING ENGLISH - SWEDISH

Jag arbetar gärna tillsammans med dig eller ditt företag! 

Jag är översättare mellan engelska och svenska, lingvistiktestare, post-editor, språkgranskare, lead/projektledare, klarspråkare, lingvist med mera. Utöver allmänna ämnen är jag facköversättare inom främst HR/HCM,  IT, teknik,  men även inom Life Sciences, marknadsföring, detaljhandel, mode/textil, fordon och fler områden. Jag använder CAT- verktyg och har erfarenhet av Trados Studio, Trados Enterprise, Phrase (f.d Memsource), MemoQ och XTM mfl. 

Jag är godkänd associerad medlem i SFÖ-SAT - Sveriges facköversättarförening och auktoriserade tolkar. 
 

Läs mer om mig, mina kompetenser och tjänster här nedan och kontakta mig för dina behov och önskemål och för offert/rates.